Peribahasa Sunda Dan Artinya Part 7

Peribahasa adalah kata perumpamaan yang halus dan mempunya arti atau makna yang sangat luas. Sunda atau yang lebih dikenal dengan nama kota bandung, kota mode penuh dengan muda mudi energik. ya salah satu budaya yang dimiliki oleh bandung adalah berbahasa. seperti peribahasa contohnya logat orang sunda yang kental dan mempunyai nada tertentu membuat pengucapan peribahasa serasa semakin bermakna. Daripada berlama lama mari deh kita lansung aja.

Kokod monongeun Tak lekas matang karena sering dipegang-pegang atau diraba-raba.

Kokojona Paling pandai.

Kokolot begog Anak kecil yang berbicara seperti orang tua; sok tahu.

Kokoro manggih mulud Serakah mengumpulkan harta benda atau makan dengan lahap sehingga lupa akan sopan santun, lupa akan baik dan buruk.

Kokoro nyenang Memperlihatkan kekayaan yang tak seberapa karena ingin mendapat pujian.

Kokoro nyoso, malarat rosa Miskin sekali; sangat melarat.

Kolot dapuran Tua menurut garis keturunan.

Kolot dina beuheung munding Sudah tua tetapi tidak banyak tentang sesuatu hal.

Kolot kolotok Sudah berusia tua namun kurang pengetahuan, kurang mengikuti perkembangan.

Kolot pawongan Masih berusia muda namun tampak seperti orang tua.

Kolot sapeuting Sudah berumur kelihatannya, hanya saja bodohnya, tidak tahu apa-apa.

Koreh-koreh cok Usaha orang kecil, hasilnya hanya untuk memenuhi kebutuhan pada waktu itu saja.

Kotok bongkok kumorolong, kacingcalang kumarantang Ikut-ikutan berbicara.

Kudu asak jeujeuhan Harus banyak pertimbangan dan tidak tergesa-gesa dalam melakukan sesuatu.

Kudu bisa ngeureut miceun Harus bisa memanfaatkan rezeki sehingga tidak cepat-cepat habis dan bisa dipergunakan lagi di masa mendatang.

Kudu boga pikir kadua leutik Jangan polos sekali, harus berpikir dua kali, harus ada rasa curiga.

Kudu ngukur ka kujur, nimbang ka awak Memikirkan sesuatu hal, sesuai atau tidak dengan keadaan diri sendiri.

Kudu nyaho lautanana, kudu nyaho tatambanganana Harus mengetahui keadaan yang sesungguhnya, harus mengetahui tabiatnya, tingkah lakunya, kesenangannya, dan ketidaksenangannya.

Kujang dua pangadekna Usaha yang mendatangkan dua keuntungan sekaligus.

Kukuh Ciburuy Ngotot; tidak mau menerima pendapat orang lain yang lebih baik.

Kukuk sumpung dilawan dada leway Sama buruknya; orang yang sedang marah dihadapi dengan marah pula.

Kulak canggeum Nasib baik atau buruk yang sudah ditentukan sejak dari awal oleh Tuhan Yang Maha Esa.

Kumaha bule hideungana (bae) Bagaimana kenyataannya nanti saja.

Kumaha ceuk nu dibendo (bae) Terserah yang berkuasa saja; tidak punya pendirian.

Kumaha kecebur caina, geletuk batuna bae Bagaimana nanti saja.

Kumaha ramena pasar Ikut-ikutan bagaimana selera pasar, bagaimana ramainya saja.

Kumis bangbara ngaliang Kumis yang masuk ke lubang hidung.

Kunang-kunang nerus bumi Ayahnya sudah tidak menjabat lagi, suatu saat anak-anaknya pasti ada yang mempunyai jabatan seperti ayahnya.

Kur'an butut Keturunan bangsawan, sudah tua, dan tidak mempunyai apa-apa, tetapi masih hidup seperti bangsawan.

Kurang jeujeuhan Kurang hati-hati; kurang perhitungan.

Kurang saeundan Orang yang tidak benar ingatannya, kurang ingatan; orang gila.

Kuru aking ngajangjawing Kurus kering atau sangat kurus karena terlalu banyak pikiran atau memikirkan sesuatu yang menyakitkan.

Kuru cileuh kentel peujit Mengurangi tidur, mengurangi makan karena mempunyai maksud tertentu.

Kuru kurulang-kuruling Hidup sengsara terlunta-lunta.

Kurung batok Tidak mau pergi jauh sehingga tidak banyak yang diketahui.

Labuh diuk tiba neundeut Sama salahnya atau sama celakanya.

Laer gado Suka meniginkan makanan orang lain.

Lain bantrak-bantrakeun Bukan tandingan; bukan lawan.

Lain ku tulang munding kabeureuyan mah, ku cucuk peda Masalah bisa datang oleh sesuatu hal yang kecil, tidak selamanya oleh hal-hal yang besar.

Lain lantung tambuh laku, lain lentang tanpa beja Bukan sembarang pergi bertamu ke rumah orang, tetapi ada hal penting yang akan disampaikan.

Lain palid ku cikiih Bukan orang yang datang tapa tujuan, bukan orang yang datang sembarangan saja.

Laki rabi tegang pati Melupakan keluarga serta berani mempertaruhkan nyawa untuk membela nusa dan bangsa.

Lalaki kermbang kamangi Laki-laki yang tidak mampu mencukupi kebutuhan rumah tangga.

Lalaki langit lalanang jagat Laki-laki yang gagah perkasa serta tampan.

Landung kandungan laer aisan Banyak pertimbangan; orang yang bijaksana.

Langkung saur bahe carek Gampang sekali marah dan berbicara yang menyakitkan hati orang lain.

Lantip budi Mudah mengerti akan maksud atau keinginan orang lain walaupun tidak dikatakan secara langsung.

Lara aen Mendapat musibah karena terlalu banyak yang memuji dan tidak pernah mengucapkan alhamdulilah.

Lauk buruh milu mijah Turut campur dalam masalah yang bukan urusannya atau bidangnya.

Legeg lebe budi santri, ari lampah euwah-euwah Orang jahat dapat mengelabui orang lain dengan tingkah laku yang baik.

Legok tapak genteng kadek Banyak pengetahuan dan pengalamannya.

Lelengkah halu Baru bisa berjalan selangkah demi selangkah.

Leleyep asu Belum benar-benar tidur.

Lembur singkur mandala singkah Daerah yang tersembunyi serta jauh; daerah terpencil.

Lengkah kapiceun Berpergian dengan tujuan tertentu, namun tidak berhasil.

Lengkeh lege Berpinggang rata karena berbadan gemuk.

Lentah darat Orang yang meminjamkan uang dengan rente.

Lesang kuras Tidak bisa menyisakan uang untuk disimpan.

Letah leuwih seukeut manan pedang Luka hati karena kata-kata terasa lebih menyakitkan daripada luka biasa.

Leubeut buah hejo daun Sedang masanya banyak rezeki, banyak harta.

Leuleus awak Rela disuruh-suruh; rajin.

Leuleus jeujeur liat tali Penuh pertimbangan, penyabar, tidak cepat marah atau emosi.

Leuleus kejo poena Mula-mula galak, bengis, tetapi lama-kelamaan menjadi baik.

Leumpang nurutkeun indung suku Berjalan tidak tentu tujuannya.

Leumpeuh yuni Berhati lemah, mudah terpengaruh, mudah tergoda, terutama oleh wanita.

Leunggeuh cau beuleum Sebelum suatu pekerjaan selesai sudah mengerjakan hal lainnya.

Leungit tanpa lebih ilang tanpa karana Hilang tidak berbekas dan tanpa sebab yang jalas, sungguh tidak dapat dimengerti.

Leutik burih Kecil hati; penakut.

Leutik cahak gede cohok Penghasilan yang sedikit, tetapi pengeluarannya lebih banyak.

Leutik pucus Kecil hati; penakut.

Leutik ringkang gede bugang Sudah menjadi kebiasaan orang jika meninggal banyak sekali urusannya, apalagi jika meninggal di tempat jauh.

Leutik-leutik cabe rawit Orang yang bertubuh kecil namun pemberani.

Leutik-leutik ngagalatik Orang yang bertubuh kecil namun pemberani.

Leuweung gonggong simagonggong, leuweung si sumenem kakobet Hutan belantara dan menakutkan.

Leuwi jero beunang diteuleuman, hate jelema najan deet teu kakobet Baik buruknya pikiran orang sulit untuk ditebak.

Liang cocopet Tempat kecil dan terpencil.

Lieuk euweuh ragap taya Melarat; tidak punya apa-apa.

Lindeuk japati Tampaknya jinak tetapi tak mudah ditangkap, bisa bersikap manis tetapi tidak bisa dipermainkan.

Lindeuk piteuk Tampaknya jinak tetapi tak mudah ditangkap, bisa bersikap manis tetapi tidak bisa dipermainkan.

Loba (teuing) jaksa Terlalu banyak yang memberi nasihat atau pertimbangan.

Loba catur tanpa bukur Banyak berkata tetapi tidak ada buktinya.

Lodong kosong ngelentrung Dikatakan kepada orang yang bodoh, tetapi banyak bicara tanpa isi.

Lolondokan Bisa menyesuaikan diri dengan lingkungan atau keadaan zaman.

Luhur kokopan Tinggi hati, sombong, angkuh.

Luhur kuta gede dunya Kaya raya serta sangat berpengaruh.

Luhur pamakanan Tinggi hati, sombong, angkuh.

Luhur tincak Bertingkah laku seperti orang yang berpangkat tinggi.

Luhur tulupan Mempunyai keinginan atau cita-cita yang tinggi yang tidak didukung oleh keadaannya.

Luncat mulang Tidak teguh memegang janji.

Lungguh tutut Seperti baik terlihatnya, padahal nakal sekali.

Lungguh tutut bodo keong, sawah sakotak kaider kabeh Seperti baik terlihatnya, padahal nakal sekali.

Mabok pangkat Sombong, merasa diri punya jabatan tertinggi.

Macan biungan Orang yang tidak rukun dengan tetangga sekampung.

Maen sabun Tidak bermain secara wajar.

Malengpeng pakel ku munding Melakukan suatu hal yang tidak akan mungkin berhasil.

Maliding sanak Tidak adil, pilih kasih.

Malik ka temen Tadinya main-main, akhirnya menjadi sungguh-sungguh.

Malik mepeh Tidak bisa diam karena menahan rasa sakit.

Malik rabi pindah ngawula Mengantarkan makanan kepada majikan atau atasan baru.

Malikkeun pakarang Melawan kepada majikan dengan menggunakan senjata pemberian majikannya. Semoga bermanfaat :)

Posted by Unknown